JEFFREY CAMPBELL TIENES QUE PARAR...

Cada vez que compro unos Jeffrey Campbell, salen otros que me matan...como estas botas "See Stars". Me parecen increibles aunque un poco costosas, asi que creo que por ahora estaran en mi lista de "amores platonicos" que miro de lejos y suspiro.

Disculpen que he estado medio perdida con el blog, he estado pasando unas situaciones un tanto dificiles, pero me mantiene feliz el saber que en manos de Dios todo se resuelve y el tener a mi bello esposo y a Lili a mi lado por sobre todas las cosas.

Los quierooooooo<3333

Every time I buy a pair of Jeffrey Campbell's, another style comes out that makes me drool...like these "See Stars" boots. I think they are incredible but a bit expensive, so for know I think they will go to my "platonic love" list and I will look them from afar and sigh.

Sorry about not posting as much, I have been going through some tough situations, but it makes me happy to know that in God's hands everything gets sort out on it's own and I'm very grateful to have my beautiful husband and Lili by my side in every turn. 

Love you all<3333333

JOIN THE DOTS

Hola a todos! Cada vez mas nos acercamos a navidad y cada vez mas extraño a mi familia a quienes no voy a poder ver este año. Creo que esta es la epoca en que mas duro me pega estar fuera de Venezuela, pero no importa, lo mas importante es saber el verdadero porque de la navidad y no solo beber, comer, recibir regalos y rumbear sino volver al origen real de esta tradicion. Esta semana en general tuve demasiado tiempo libre, mas del que me gustaria tener, asi que de una vez por todas me inscribi en el gimnasio para empezar a hacer pesas ya que quemas mucha grasa. Como en este momento no puedo tener un entrenador personal me meti en: http://www.bodybuilding.com/guides/ y escogi un regimen de perdida de grasa a traves de entrenamiento y alimentacion y lo estoy haciendo (son mas o menos 3 meses para ver cambios) pero mas que todo me hace sentir bien. Este sabado agarre una clase de CPR para perros y gatos, que experiencia mas fina! Nunca esta de mas saber como ayudar a tu mascota o como actuar en una situacion de panico. Asi que estoy certificada yipee! Aqui les dejo unas fotos de hoy domingo disfrutando de Crescent Bay. Un besotote y gracias por todo el apoyo. Que tengan la mejor semana!

Hi everyone! Christmas eve is closing in on us and I miss my family more and more, since Im not going to be able to see them this year. This is the season where it hits me really hard being away from Venezuela, but the most important thing is to have in our hearts the real meaning of Christmas and not only drink, eat, party and get presents but go back to the real origin of this tradition. This week I had way too much free time, so I joined my local YMCA gym and started lifting since it burns a looot of fat and makes you stronger. At this point I cannot afford a trainer, so I went here:  http://www.bodybuilding.com/guides/  and chose a fat loss plan with training sessions and diet (around 3 months to see the changes) but the best thing of all is that it makes me feel really good. This Saturday I got certified in pet CPR and what a lovely experience! You can never know enough when it comes to your furry loves. Here are some photos of Sunday strolling around Crescent Bay. Tons of kisses and thank you for all the support. Have the best week!

A DAY AT SIXFLAGS

Holaaa! Este fin que paso fui con unos amigos de Caracas y Save al parque de diversiones Six Flags Magic Mountain. Soy fanatica de estos parques pero no de las montañas rusas (y eso es lo unico que este tiene!!) pero bueno igual la pasamos increible. Creo que me encantaria tener un trabajo en Disney o algo asi disfrazandome de Ariel hahahaha y tomarme fotos con todos los niñitos<3 Aqui les dejo unas fotitos de ese dia! Besitos xxx 

***

Hiiii! This past weekend I went with some Venezuelan friends and Savy to Six Flags Magic Mountain. I'm definitely a fan of this kind of parks, but not so much of the roller coasters (and that's basically the only thing you can find there!!) but anyway, we had an awesome time. Thinking about it, I would love to work at Disney or something like that and be the girl that dresses like Ariel and takes pics with all the cute kids. Here I leave you some pics of the day!!! Kisses xxx

DIGITALISM

Hola a todos! Este look me lo puse ayer para ir al concierto de Digitalism en Los Angeles, una banda electronica excelente. Este sweater es mi nueva obsesion, lo compre para la tienda y me tuve que quedar uno, queda bien con todo, abriga a pesar de no ser pesado y las mangas le dan ese toque rock & roll. No soy muy amante de los pantalones de cuero porque suelen ser incomodos, pero estos de Tripp super skinny, calzan como un guante y se ven preciosos puestos. Abajo les dejo un videito y fotos de la banda, estuvieron super bien aunque el set no me parecio que estaba bien planeado pero alcanzaron mis expectativas. Dejenme saber sus opiniones acerca del look y de Digitalism!

Hi everyone! I wore this look yesterday to go to the Digitalism concert in Los Angeles, an excellent electronic band. This sweater is my new obsession, I bought it for the store but I just had to keep one, it goes great with anything, keeps you warm but it's not too heavy and the sleeves gives it that little rock & roll twist. I'm not very fond of leather pants because some of them tend to be very uncomfortable, but these made by Tripp are super skinny, super comfy and look amazing on. I leave you a video of the band and a few photos, they were really good but in my opinion the set was not properly distributed. They fulfilled my expectations though! Let me know your thoughts about the outfit and Digitalism! 

OUR CHRISTMAS TREE

Esto viene a ser un mini post ya que el arbolito lo pusimos el domingo. Mi color favorito es el violeta asi que obviamente el arbolito tenia que ser de ese color, y como no soy muy fanatica del dorado decidi darle ese toque metalico con adornos plateados llenos de escarcha...corazones, lazos, estrellas...un arbolito que se parece a mi :)

This is really a mini post since we arranged our Christmas tree on Sunday. My favorite color is violet so the tree needed to have accents in that color, and since I'm not really a fan of gold, I decided to give that metallic touch with silver glittery ornaments...hearts, bows, stars...a Christmas tree that looks like me :)

WEEKEND MIX

Y me atrase un poco con el post del fin de semana peeero aqui esta! Como se han podido dar cuenta ultimamente aprovecho mucho mis fines de semana para hacer ejercicio o para ir a parques a disfrutar del buen clima que nos queda y por eso he estado no muy "glamorosa" sino mas en el lado comodo, pero bueno de eso tambien se trata... no puedo pretender que todos los dias salgo como si fuese a un cocktail...muchas veces solo quiero estar en jeans y tirarme en la grama. El viernes sali con una nueva pareja de amigos yohooo! y fuimos a cenar en un bistro super lindo en Laguna Beach y luego a tomarnos unos traguines en un bar cerca, la pase increible! El sabado nos levantamos temprano, agarramos a Lili y nos fuimos a un parque al azar a hacer picnic, el dia estaba super hermoso y este sitio estaba vacio y silencioso, me encanto. Luego nos vinimos a la casa y me puse a buscar regalitos de navidad para Save en internet. El domingo me levante y tome mi nueva super merengada de proteinas, es RAW quiere decir que todos los elementos que contiene son crudos y tienen mas nutrientes que las procesadas. Le añadi una banana, semillas de Chia, linaza, aceite de linaza, leche de almendras y una mini cucharada de mantequilla de almendras. Luego nos fuimos a un "trail" nuevo a hacer ejercicio en el parque regional de Salt Creek. Nunca habiamos ido a este sitio y era a la orilla de la playa. Estas son las cosas que amo de California, en cada esquina hay un lugar que te deja sin aliento.Ya en la tarde nos vinimos a la casa a poner el arbolito de navidad y vimos la pelicula "Another Earth" (interesante considerando que acaban de confirmar que descubrieron un planeta identico a la tierra) y "Donnie Darko", ya la habia visto pero me encanta y mas aun amo el soundtrack de esa pelicula. Que hicieron ustedes el fin?

Hoy probe un jugo Naked de berries, un sandwhich de pan integral con pavo (como el fin pasado) y unos chips de arroz integral y caraotas adzuki.

SOCIETY LADY (PHOTOSHOOT)

Hola a todos y feliz comienzo de semana! Estoy super emocionada porque al fin puedo mostrarles el producto final de una sesion de fotos que hice en Agosto de este año con la super talentosa fotografa Natalia Feliu en una hacienda en La Union, Caracas. Las espectaculares prendas son del diseñador venezolano Abner Gil (sus vestidos son increibles). El maquillaje, estilismo y asesoria de vestuario estuvo a cargo de Mary Reboll, mi mama. Estuvimos haciendo fotos por un par de horas, pero trabajar con Natalia siempre es super rapido, profesional y relax. Me encanto convertirme en una dama aristocratica por una dia :) Ojala les gusten.

Hello and happy beginning of the week! I'm super stoked to be able to show you at last the final product of a photo shoot I did in August back home in Venezuela, with the super talented photographer Natalia Feliu. The spectacular pieces are from the Venezuelan designer Abner Gil (his dresses are incredible). The makeup and styling were done by Mary Reboll (my mom). We did the shoot in a few hours, working with Natalia is always super fast, professional and relaxed. I loved transforming into a opulent socialite for a day :) Hope you like 'em.

MI NUEVA OBSESION

Desde que las vi me enamore perdidamente, mi nueva obsesion son las nuevas plataformas de Jeffrey Campbell "Dominique". AUXILIO San Nicolas me he portado bien<3

Since I saw them I fell instantly in love, my new obsession is the new Jeffrey Campbell platform heels "Dominique". HELP Santa I've been good this year<3

WEEKEND MIX

Hola a todos primero que nada les queria agradecer por el apoyo y los mensajitos tan hermosos que muchas de ustedes me mandan a mi twitter @rominagentilini. Este viernes fui a Forever 21 a ver si encontraba regalos para la familia y para variar termine comprandome para mi, me lleve una falda larga negra de encaje brutal, este top que ven en la foto y un sweater con brillantitos. Tambien fuimos a comprar regalitos para la familia de Save. El sabado fui a llevar al Lili al veterinario y de ahi compramos unos sandwiches y nos fuimos a un parque a hacer picnic porque al fin hace un dia caliente! Los chips que me estoy comiendo son de arroz integral (Dios mio son la gloria). Me encantan los dias de flojera y relajacion donde estas con tus dos amores sin hacer nada mas que disfrutar la vista. En la noche nos quedamos en casa viendo "Fright Night". El domingo desayunamos waffles en la casa y nos fuimos a misa, luego buscamos a Lili y paseamos todo el dia, fuimos a este parque que ven en las fotos de abajo, es hermosisimo y tiene millones de caminos por bosquesitos, en la noche termine comprando mas ropa para la tienda y me vine a la casa a escribirles :) Espero que hayan tenido un feliz fin!

THANKSGIVING!!!

 

Hola a todos y feliz dia de accion de gracias para quienes lo celebran! Esta es la primera vez que nosotros hacemos esta tradicion y siempre que exista un momento para dar gracias a Dios por la gente que amamos y por nuestra salud, pues bienvenido sea (ademas de rica comida...pie de manzana ven a mi). Saverio se esmero cocinando todo el dia el pavo y millones de acompañantes. Nos reunimos en la casa con amigos que tenemos aqui para hacer una cena muy especial. Aqui les muestro unas foticos.

7 AM GOTH

Hola! Ayer me levante super temprano para ir al fashion district de Los Angeles a comprar ropa y accesorios para Rockaholic (en Caracas) ya que viene diciembre y quiero que hayan millones de cosas brutales. Todas las semanas voy a ver que consigo, claro este no es el unico sitio donde compramos, tenemos contacto directo con millones de marcas que nos envian sus productos tambien. Desde las 9 AM hasta las 5 PM estuve recorriendo las calles como loca pero encontre taaaaantas cosas increibles, que no puedo esperar a que las vean (hago pequeño bailesito de la victoria). Para comprar ropa o por lo menos para yo conseguir ropa que soy muy exigente hay que patear esas calles, meterte, buscar y de entre todas las cosas feas encontrar detalles hermosos. Lo mas divertido es cuando estoy empacando la mercancia y las señoras de otras tiendas de Venezuela se me sientan al lado a preguntarme donde compre todo #yyatevoyadecir. Si me podrian ayudar en Lookbook.nu dando HYPE al boton de abajo seria finisimo.

BUSCANDO ESTAR FIT

Hola! Muchas personas me han escrito, sobre como hago para mantenerme en forma, que como, que ejercicios hago es por eso que me anime a escribir este post.

Yo tengo hipotiroidismo y para mi es dificil perder peso y extremadamente facil ganarlo. Y aunque antes entraba en depresion grave si tenia un kilo de mas, he estado aprendido poco a poco a amar mi cuerpo y a entender que no todos somos iguales y que no tienes que pesar 45 kilos para ser hermosa. Lo mas importante para mi hoy en dia es mi salud (no puedo decir que siempre fuese asi), alimentarme sanamente y aunque me cuesta, hacer ejercicio cuantas veces a la semana pueda. No soy amante de levantar pesas y de los gimnasios, tampoco de las dietas extremadamente estrictas porque las cumplo 5 dias y despues como el triple asi que aunque sea un proceso mas lento prefiero irme con calmita. No soy la mas musculosa (por ahora), ni una top model (ni pretendo serlo), pero lucho todos los dias por tratar de estar cada vez mas sana. Deje de compararme con los demas, y aprendi a aceptar que disfruto comiendo, me encanta comer...sano, pero me fascina.

Esto es lo que estoy haciendo ahorita.

BIPOLAR WEEKEND

Hola! disculpen el abandono la semana pasada, la verdad es que estuve full con un casting que hice para un canal local de habla hispana y comprando ropa como loca para tener en la tienda en Diciembre. El viernes estuve leyendo San Juan toda la tarde, fui a cenar italiano (raviolis de carne yummy!) con mi esposo y luego me vine a la casa a acurrucarme y a ver "American Horror Story" y "New Girl". El sabado hacia un dia precioso asi que agarramos a Lili y nos fuimos a un caminito que hay en Newport Beach por toda la costa, nos metimos por un tunel y llegamos a un bosque super hermoso y luego nos regresamos por la playa, en total hicimos una caminata como de una hora y tanto pero el paisaje era tan bello que no nos dimos ni cuenta. En la noche hice ejercicios, cenamos y me puse a ver la primera temporada de la serie Breaking Bad (que me la habian recomendado muchisimo) y de repente como a la 1 AM empece a toser como loca, me picaba la espalda y los ojos horribles, mis pulmones sonaban como un carburador y la lengua se me hincho :( corri a tomarme dos antialergicos urgente. Y como a las 4 AM pude quedarme dormida. El domingo seguia congestionada y amanecio el dia lloviendo y super frio, asi que solo fui a comprarle unas cosas a mi abuelita y volvi. Almorce y mi esposo y yo nos lanzamos un marato de Breaking Bad pero me quede dormida por los antialergicos y asi estuve toda la noche. No muy divertido, hoy me siento bastante malita. Que hacen o toman ustedes cuando tienen que estar en cama todo el dia?

HARD HAUNTED MANSION

Buenas :) aqui les escribo con lo que les tenia pendiente del HARD Haunted Mansion el sabado 29 y del fin que realmente no estuvo muy acontecido. El sabado en la tarde nos fuimos a Los Angeles para esta fiesta de Halloween que era practicamente un concierto electronico. Llegamos temprano a la ciudad y nos fuimos a comer a Haru Sushi, es un restaurantico de sushi chiquitico atendido por su dueña y es la mejor comida japonesa que he comido en mi vida. Me pedi un carpaccio de atun, calabaza dulce y un roll (quiero mas!!). Despues de ahi estuvimos dos horas literalmente buscando puesto hasta que al fiiin. Yo no me fui disfrazada (debe ser por la maña de que en Caracas llegaba disfrazada a los sitios y era yo sola la loca), pero aqui todo el mundo estaba super hallowenense. Eso si, no entendi la nota de que todas las mujeres estuvieran en pantaletas y sostenes (que disfraz tan pobre) el punto es que hasta en hilo dental...me dio penita ajena. Yo sere enchapada a la antigua pero mis dotes solo se ven en mi casa. Despues de esta fiesta pensar en tener una hija me da miedo. Ok, regresemos a la musica, Fake Blood estuvo bien nada del otro mundo...Skrillex a quien fui a ver para chequear que tal no me gusto, era como estar en un concierto de hip hop...en disco me llamaba mas la atencion pero en vivo no era bailable en absoluto. Es mas de esos artistas que es puro ruido y a todo el mundo le gusta pero no se sabe cual es el alboroto. Para cerrar estaba Soulwax quienes hacen musica electronica pero con bateria, bajo, teclado y maquinas y eso me encanta. Dieron la talla y fue super bueno aunque ya para ese entonces estaba un poco harta de la gente mal drogada y el frio... conclusion, me estoy poniendo viejita.

BEFORE I SLEEP

Hola! espero que esten teniendo una buena noche de viernes pre-halloweenense, yo ando aqui en mi casa viendo la primera Twilight hahaha!, con frio y en pijamitas. Queria aprovechar esta oportunidad para agradecer a Rosshanna (http://missmonroeediting.blogspot.com) por recomendarme en su blog (que ademas es super hermosisimo), ya que he tenido nuevos seguidores y visitas en la pagina gracias a su post. Como newbie que soy me emociono sobremanera!!! 

Hoy estaba pensando que dificil es vivir en un pais lejos del tuyo, me encanta y disfruto increiblemente del sitio donde vivo pero no tener ni un amigo/a cerca con quien hablar o salir, ni a tu familia para abrazar, y tener un talento en el que no puedes trabajar por no tener un permiso para esa rama laboral es frustrante *suspiro*. No quiero sonar como que me estoy quejando, se que Dios me provee con miles de bendiciones todos los dias, y repito me encanta vivir aqui, pero a veces hay dias como estos en que me siento sola. Lo que me repito es paciencia, se que lo que tiene que ser para mi...sera. 

Mañana voy a el HARD Haunted Mansion en Los Angeles, una mega fiesta de Halloween con Dj's como Skrillex, Goose y Soulwax, espero poder tomar foticos para ustedes.

Aqui les muestro unas foticos de Lili ya lista para la noche de brujas :) Buenas noches y gracias por hacerme compañia, por hacerme sentir que tengo con quien hablar y por todos sus comentarios. Los quiero mucho.

Nite

xxx

OUR FIRST PUMPKIN CARVING!!!

Hoy domingo aprovechamos que hacia frio afuera para decorar unas calabazas y asi colocarlas en el exterior de la casa ya que se acerca Halloween (yipee!). Nunca en mi vida habia hecho esto y estaba un poco nerviosa de dañar mi pobre calabasita, pero aqui les muestro el proceso :) Otra cosa, acabo de abrir una cuenta en lookbook.nu/rominagentilini asi que si tienen una por alli me encantaria que me siguieran y asi poderlos conocer un poco tambien. Bueno agarren dato de una forma barata, facil y divertida de decorar la casa para la noche de brujas.

Today was a cold Sunday so we decided to do some pumpkin carving to decorate the front entrance of our home for Halloween (yipee!). Never in my life have I done this and I wont lie when I say I was quite nervous, didnt wanted to ruin my poor pumpkin...but here is the process :) Also, I just opened an account on lookbook.cnu/rominagentilini so if you are over there, it would be lovely if you could Fan me so I can see who you are and fan you too. Well, check this cheap, easy and fun way to bring some spookiness into your house for the creepiest night of the year. 

BOO!!!

THERE'S A LIGHT THAT NEVER GOES OUT

Hoy sabado quise probar mi nueva pinza de pelo (Conair You Curl) para hacer ondas y termine emocionandome y arreglandome completa :) Tenia tiempo que no hacia una post de moda y aprovecho para mostrarles lo que use hoy. Mientras escribo esto estoy viendo The Hangover 2 y comiendo pizza que me hizo mi esposito. De postre me compre sorbete de chocolate (YUM!). Ya me siento mejor de un dolor de pelvis que tuve la semana pasada, me da de vez en cuando y cada vez que me hago estudios me sale que estoy perfecta...pero bueno, no puedo esperar a volver a hacer ejercicio. Ojala les guste la ropa de hoy, estos jeans los acabo de conseguir al mayor para la tienda y seguramente los tendremos a la venta en semana y media, busquenlos quedan puestos espectaculares! Me encantaria saber que opinan.

Today I wanted to try my new curling iron (Conair You Curl) and I ended up getting all dolled up :) A long time has passed since I posted a bit of fashion so I am using the oportunity to show you guys what I wore. While I write I'm watching The Hangover 2 and eating wholewheat pizza that my hubbie baked me (The dough from Trader Joe's...Oh Lord so good). For dessert I got chocolate sorbet (YUM!). I'm feeling better of a sharp pain in my pelvis I had last week, I get it sometimes but everytime I get studies done they tell me I'm perfect so I've kinda learn to live with them... but hey, I can't wait to do some exercise again. Hope you enjoy the pics and would love to know your opinion.

WEEKEND OF MUSIC

Feliz regreso de semana a todos! Este fin estuvo lleno de actividades divertidas, comidas ricas y conciertos. El jueves hice una hora de yoga en mi casa, fui a la playa y en la noche fui a mi acostumbrado "all you can eat" de sushi, que no puedo dejar pasar. El viernes hice muuucho ejercicio ya que como la cosa esta un poco apretada como para inscribirme en una academia de yoga, pues hago videos de ejercicios en la casa, hice Turbo Fire e Insanity. En la noche Saverio y yo nos lanzamos a San Diego a ver el concierto de Cut Copy a quienes amo desde hace dos años. Llegamos un poco mas temprano de la cuenta y terminamos pegados a la tarima, el show estuvo increible. El sabado nos levantamos tarde y al medio dia nos fuimos a Los Angeles a pasar el dia mientras esperabamos a que fuese la hora de ir a ver a Friendly Fires en concierto. No se imaginan que tremendo show, baile como una loca jaja!. El domingo decidimos ir a hacer un poco de ejercicio al aire libre, asi que me fui a estrenar mi bicicleta a Aliso Canyon y hasta nos llevamos a Lili, luego desayunamos panquecas en IHOP, compramos calabazas para decorar la casa de Halloween y vimos Capitan America (guacala). Aqui les muestro un resumen de fotos de todo este cuento :)

Happy week return to all of you! This weekend was filled with fun activities, yummy foods and concerts. On Thursday I did an hour of yoga at home, went to the beach and in the evening we visited our must "all you can eat" sushi place. On Friday I did tons of exercise, and since things are a bit tight, I've been exercising at home to videos, I did Turbo Fire and Insanity. In the evening Saverio and I went to San Diego to watch Cut Copy live whom I love since 2009. We arrived earlier than expected and ended up first row, the show was amazing. On Saturday we woke up late and at noon we traveled to Los Angeles to spend the day while we waited to go watch the Friendly Fires show. You can't imagine what a magical and amazing concert these guys did, I danced like crazy hahaha!!. On Sunday we decided to go and do some exercise outdoors, so I went to try my bike at Aliso Canyon and we even took Lili with us, we had some pancakes from IHOP, bought pumpkins to carve for Halloween and watched Captain America (yuck!). Here are some photos to go with the story :) 

ROCKAHOLIC PHOTOSHOOT

Hola a todos! En el post de hoy les quiero mostrar una sesion de fotos que hice para la tienda Rockaholic en el 2010. La publico aqui ya que me parece que quedo hermosa pero nunca la pudimos exponer en ningun medio. Esto tambien les muestra un poco las lineas que manejamos. Fue super divertido participar como modelo y producirlas, que les parecen?

Hello to all! In today's post I wanted to show you guys a photoshoot I did for the venezuelan store Rockaholic in 2010. I wanted to publish it here because I think it turned out really cute and we were never able to expose them through any media. These also show you as the type of style that we manage at the store. They were so fun to do and to produce, what do you think about the pics?

A MINI HONEYMOON

 

Y estas fotos son de el fin de semana pasado. El dia de nuestro aniversario Saverio me dio un sobre que tenia una invitacion para un fin de semana romantico para los dos en el JW Marriott Newport Villas. El hotel queda como a media hora de la casa asi que era un tanto extraño. Un fin de semana de playa, relax en la piscina, atardeceres y de tener culpabilidad por dejar a Lili en la casa (la metimos a dormir escondida en el cuarto la ultima noche). Aqui les muestro algunas foticos.

And this photos are from last weekend. The day of our anniversary Saverio gave me an envelope with an invite to spend a romantic weekend at the JW Marriott Newport Villas. The hotel is about 30 minutes away from our home so it was kind of weird. A weekend full beach, relaxing by the pool, sunsets and of guilt for leaving Lili at home (we sneaked her in the room the last evening). Here are some photos. 

WEEKEND MIX

Este fin de semana estuvo divertido. El jueves fui a un all you can eat de sushi y comi hasta el punto de casi desmayar pero que delicioso<3, el viernes fuimos con unos amigos a Los Angeles a una discoteca que se llama Coco Bongo o algo asi. Yo detesto las discotecas y mas con migraña, por ende estuve toda la noche sentada en una mesa hablando con mi esposo hahahha! Pero es que detesto un local con musica mala. 

El sabado me pare tarde como era de esperarse y fui a comprarme un aparato de calefaccion porque ya comienza a ponerse helada la cosa por aqui y andaba ya durmiendo hasta con gorrito. El domingo fue el mejor dia de todos, nos paramos bien temprano y nos fuimos al parque natural Aliso Viejo. Que belleza de lugar, ademas que hay miles de caminos donde puedes ir a distintos lugares del parque. Voy a tratar de venir todas las semanas, no hay nada como subir cerro. Luego Save y yo nos fuimos a desayunar y terminamos en la playita. Llevamos a Lili a un parque de perritos y nos vinimos a la casa a encerrarnos en el estudio y terminar el single de nuestro nuevo proyecto electronico Dirty Us. Esta sonando demasiado brutal! Buscanos por Facebook o a traves de nuestro twitter @dirtyusmusic.

  

This weekend was fun. On thursday I went to an all you can eat sushi place and I ATE until almost exploding but it was so delicious, on friday we went with some friends to LA to a nightclub called Coco Bongo or something. I hate nightclubs and more if I have a migraine, so I spent all night talking with my husband on a table hahah. I don't enjoy a place where bad music is played.

WEDDING BELLS

Hola a todos! Como ustedes saben me case hace un año ya, pero ahora es que tengo las fotos completas de mi matrimonio y por eso aprovecho para hacer este post. Que pasa cuando conoces a la persona perfecta pero no tienes mucho presupuesto para casarte?? Bienvenidos a mi mundo. Mi boda demuestra que no tienes que gastar muchisimo dinero para tener una fiesta inolvidable en uno de los dias mas hermosos de tu vida. Con buen gusto y creatividad puedes hacer algo intimo, economico e increible.

Aqui algunos tips que aprendi durante la organizacion de mi boda

SNAPSHOTS DE MIAMI

Hola a todos! he tenido abandonado el blog porque estuve en Miami por una semana haciendo varias cositas: una sesion de fotos para un editorial de bodas, terapias de masajes con la excelente entrenadora y terapeuta Adriana Varguillas, grabe un tutorial de maquillaje para ustedes (viene pronto) con la maravillosa maquilladora Carolyn Jones, fui a la playa, pase tiempo con mi mama, intente quitarme el color negro del cabello pero me lo mancharon y lo tuve que repintar. Acabo de llegar a Los Angeles y estoy feliz de estar con mi esposito bello y Lili acurrucados en la camita. Pronto otro post esta semana ya que mañana comienzo mi rutina de alimentacion y ejercicios para ponerme en forma antes de las navidades y tengo que contarles todo para que lo hagan conmigo. Aqui les muestro foticos de algunas cosas que vi e hice :)

***

Hi everyone! I'm sorry that I've abandoned the blog, I was in Miami for a week doing all sorts of things: a photoshoot for a wedding editorial, massage therapy with the extraordinaire trainer and therapist Adriana Varguillas, I recorded a makeup tutorial (coming soon) for you guys with the great Carolyn Jones, went to the beach, hanged with my mom, tried to make my hair color lighter but they messed it up and I had to dye it again. I landed in Los Angeles a few hours ago and I'm so happy to be with my husband and Lili, cuddling in bed. There will be another post this week since tomorrow I start my new eating and exercise routine to get in shape before Christmas, so I have to tell you guys everything so we can do it together. Here are some pics of things I saw and did :)

PRODUCTOS QUE AMO!!

En los ultimos meses me han preguntado mucho que uso para cuidarme el rostro, el cabello, que perfume me gusta, entre muchas otras cosas. Decidi hacerles una guia visual de mis productos favoritos para que tengan una idea de mi rutina de belleza.

 ***

In the last few months a lot of people have asked me what do I use to take care of my face, hair, which perfume I like, between many other things. I decided to make a visual guide for you guys with the products that I love and my beauty routine.

Primero que nada es muy importante que jamas se vayan a dormir con el maquillaje puesto, por eso yo utilizo estas toallitas de Neutrogena que son super suaves en el cutis y luego antes de acostarme me lavo la cara con jabon Cetaphil para eliminar rastro de cualquier cosa que haya quedado. En la ducha todos los dias me limpio el rostro con este scrub de Loreal que ademas huele riquisimo y quita las celulas muertas. Posteriormente me paso un algodon con tonico Sensibio de Bioderma (esta linea de productos es para mujeres de piel muy clara o sensible, por lo menos si yo utilizo una crema de rostro normal, se me hacian manchitas rojas, hasta que encontre este producto), me coloco contorno de ojos Sensibio y la crema en rostro y cuello. Cuando esta se seca me aplico un poco de protector Neutrogena que es super suave y no empegosta, y paso a maquillarme. Sigan leyendo!! 

***

First of all it's super important that you guys take off your makeup before sleeping, that's why I use the Neutrogena cleansing towelettes which are soft to the skin and before going to bed I wash my face with Cetaphil soap for any residues. In the shower I wash my face everyday with Loreal's Go Clean 360 scrub, it smells delicious and it helps us to get rid of the dead cells. Then I use a cotton ball with Bioderma Sensibio Tonic (these products are for women with fair or very sensitive skin, for example if I use any other cream I get small red rashes), I put on eye contour cream and cream for the face and neck. When both of these are dry, I apply Neutrogena sunblock (75 SPF) before my makeup. Keep Reading!!

A HAPPY 1 YEAR ANNIVERSARY DATE

Hola a todos :) se que los he tenido un poco abandonados. Esta semana de mudanza ha sido increiblemente ruda, pero ya estoy lista!!! El domingo fue mi primer aniversario de casada y Saverio y yo quedamos en que el dia era mio para planear y la noche de el. Es increible lo rapido que pasa el tiempo y aun parece que fue ayer cuando me case frente a mi familia y amigos en Caracas. Ha sido un año rudo no les voy a mentir, pero si no tuviese como compañero de vida a quien tengo...no se como habria enfrentado todo lo que vino. Gracias a Dios, siempre ocurren milagros en momentos inesperados y me encuentro en un momento maravilloso.

Aqui les muestro un recorrido visual de lo que hicimos en nuestro dia de cita! Aviso, es un post con muuuuuuchas fotos.

***

Hi!!! :) I know that I was away for long. This moving week was tough on me, but I'm all set!!! This past Sunday was my first wedding anniversary, so Saverio and I decided that I should plan for the daytime and he would make arrangements for the evening. It's amazing to me how fast time is going by and it seems like it was yesterday when I got married in front of my family and closest friends in Caracas. It has been a hard year I'm not going to lie, but if I didn't had the life partner that I found... I don't know how I would've confront everything that happened. Thank God, there's always miracles happening when least expected, and I'm in an amazing moment.

Here is a visual tour on all the activities we did!