Menu

Friday, February 3, 2012

SPACED OUT


Feliz comienzo de fin de semana a todos! Estaba tomandome unas vacaciones romanticas con mi esposito (fotos en el proximo post). La noticia que les tenia es que me mude a Venezuela de nuevo y hay planes para volver a la radio y ojala en un futuro no muy lejano a la TV. Este look me lo puse para ir a ver a mi esposo tocar el sabado pasado en una fiesta que organizo en el local CIEN, donde toco Gerbacio, David Rondon y mi esposito, Savy Fontana. Desde que vi estos pantalones me enamore, ya que brillan con la luz y hace como un efecto escarchoso. Aqui les muestro algunas foticos!


Happy start to your weekend! I was taking some romantic vacations with my hubbie (pics in the next post). The news is that I moved back to Venezuela and there are plans to go back to the radio and hopefully TV. I used this look to go to a party that my husband hosted on a place called CIEN and the DJ's where Gerbacio, David Rondon and him (Savy Fontana). Since I saw this pants I fell in love, because they sparkle with the light and makes a glittery effect. Here are some pics!

Sunday, January 22, 2012

TRY WALKING IN MY SHOES



He estado tan perdida que me da hasta pena con ustedes, pero si les contara lo acontecido que comenzo este año para mi no se lo creen. No les puedo contar aun pero pronto les dire todo. El sabado me fui a conocer un local nuevo donde posiblemente mi esposito vaya a comenzar a mezclar pronto. Al fin me pude poner mis nuevas JC que mi mama me regalo de navidad y las cuales amo con locura (aunque aparte de ser un arma blanca, son un poco dificiles para caminar). Amo esta tendencia de las puas en los zapatos, muchas marcas le estan añadiendo este detalle a sus calzados y les da un aire punk y chic a la vez. Una vez mas gracias por tenerme paciencia y les prometo que pronto cuando este mas establecida podre postear seguido de nuevo. Tambien quiero rediseñar el blog, si alguien tiene experiencia con blogger, es diseñador@/ilustrador@ y me quisiera dar una manito se los agradeceria muchisimo. Besos a todos<3


I've been so inactive with the blog that I'm so ashamed guys, but if you knew how crazy this new year has started for me you wouldn't believe it. I can't tell you anything right now, but I will soon. On Saturday I went to a new club where my husband will start mixing and at last I wore my new JC that my mom gave me for Christmas, and which I love endlessly (although besides being a weapon, they are a bit hard to walk with). I love this spiky trend in shoes, and that a lot of brands are incorporating this detail on their pieces. It gives them a bit of that chic punk vibe. One more time, thank you for the patience  and I promise that soon I will be more established and will start posting often again. Also I want to redesign the blog, so if someone has experience with blogger, is a graphic designer/illustrator and wants to help me, I would be eternally grateful. Kisses to all<3

Thursday, January 5, 2012

FELIZ AñO!!!! 2012 AQUI VAMOS!


Feliz Año a todos ustedes que me han acompañado durante estos escasos meses que tengo con el blog! Mas vale tarde que nunca, aqui tengo unas cuantas fotos de la celebracion de 31 de Diciembre que tuvimos mi esposito y yo. Siempre que uno emigra a otro pais ocurre que al principio es dificil tener amigos, este ha sido nuestro caso durante un año ya y aunque el 24 lo pasamos reunidos con una hermosa pareja que recien conocimos y su familia, hoy fue algo muy intimo y nos quedamos en casita los dos en una velada romantica para celebrar la partida del 2011. Mi mami tuvo un accidente y la operaron ese dia por ende mis animos no estaban muy elevados, ni tenia muchas ganas de arreglarme pero ante toda la adversidad uno debe celebrar que esta vivo, que esta aprendiendo y que Dios solo proveera cosas buenas. Saverio preparo una pizza sin gluten (hizo hasta la masa) y casi me desmayo de lo buena, vimos dos peliculas y el countdown de MTV de las 12, brindamos con champañita y pedimos nuestros deseos con 12 uvas. Espero que hayan tenido un hermoso 31 y les deseo lo mejor para el 2012!!


Happy New Year to all of you lovely followers that have been with me for the few months that I've had the blog! It's better late than never, here are a few pics of the Dec 31st celebration that my husband and I had. Every time that you go to a country that is not yours, it's hard to make friends in the beginning, this has been our case for a year now and even though on Christmas eve we were reunited with a lovely couple that we just met and their family, today we went for something more intimate and stayed home for a romantic evening to celebrate the end of 2011. My mom had an accident and had surgery that day so my mood wasn't at it's best plus I didn't wanted to get really dressed up, but in all adversity we have to celebrate that we are alive, learning and trusting that God will only provide good things. Saverio prepared Gluten Free pizza (even the dough) and I almost fainted, that's how good it was. We watched two movies and the MTV countdown at midnight, toasted with champagne and made wishes with the 12 grapes. I hope you guys had a beautiful new years eve and wish you the best for 2012!

Thursday, December 29, 2011

JEFFREY CAMPBELL TIENES QUE PARAR...


Cada vez que compro unos Jeffrey Campbell, salen otros que me matan...como estas botas "See Stars". Me parecen increibles aunque un poco costosas, asi que creo que por ahora estaran en mi lista de "amores platonicos" que miro de lejos y suspiro.

Disculpen que he estado medio perdida con el blog, he estado pasando unas situaciones un tanto dificiles, pero me mantiene feliz el saber que en manos de Dios todo se resuelve y el tener a mi bello esposo y a Lili a mi lado por sobre todas las cosas.

Los quierooooooo<3333


Every time I buy a pair of Jeffrey Campbell's, another style comes out that makes me drool...like these "See Stars" boots. I think they are incredible but a bit expensive, so for know I think they will go to my "platonic love" list and I will look them from afar and sigh.

Sorry about not posting as much, I have been going through some tough situations, but it makes me happy to know that in God's hands everything gets sort out on it's own and I'm very grateful to have my beautiful husband and Lili by my side in every turn. 

Love you all<3333333

Sunday, December 18, 2011

JOIN THE DOTS


Hola a todos! Cada vez mas nos acercamos a navidad y cada vez mas extraño a mi familia a quienes no voy a poder ver este año. Creo que esta es la epoca en que mas duro me pega estar fuera de Venezuela, pero no importa, lo mas importante es saber el verdadero porque de la navidad y no solo beber, comer, recibir regalos y rumbear sino volver al origen real de esta tradicion. Esta semana en general tuve demasiado tiempo libre, mas del que me gustaria tener, asi que de una vez por todas me inscribi en el gimnasio para empezar a hacer pesas ya que quemas mucha grasa. Como en este momento no puedo tener un entrenador personal me meti en: http://www.bodybuilding.com/guides/ y escogi un regimen de perdida de grasa a traves de entrenamiento y alimentacion y lo estoy haciendo (son mas o menos 3 meses para ver cambios) pero mas que todo me hace sentir bien. Este sabado agarre una clase de CPR para perros y gatos, que experiencia mas fina! Nunca esta de mas saber como ayudar a tu mascota o como actuar en una situacion de panico. Asi que estoy certificada yipee! Aqui les dejo unas fotos de hoy domingo disfrutando de Crescent Bay. Un besotote y gracias por todo el apoyo. Que tengan la mejor semana!




Hi everyone! Christmas eve is closing in on us and I miss my family more and more, since Im not going to be able to see them this year. This is the season where it hits me really hard being away from Venezuela, but the most important thing is to have in our hearts the real meaning of Christmas and not only drink, eat, party and get presents but go back to the real origin of this tradition. This week I had way too much free time, so I joined my local YMCA gym and started lifting since it burns a looot of fat and makes you stronger. At this point I cannot afford a trainer, so I went here:  http://www.bodybuilding.com/guides/  and chose a fat loss plan with training sessions and diet (around 3 months to see the changes) but the best thing of all is that it makes me feel really good. This Saturday I got certified in pet CPR and what a lovely experience! You can never know enough when it comes to your furry loves. Here are some photos of Sunday strolling around Crescent Bay. Tons of kisses and thank you for all the support. Have the best week!