Menu

Wednesday, February 8, 2012

GIVE ME A BREAK



Hola a todos! La semana pasada pensando en que regalo le podia dar a mi esposo de cumple, se me ocurrio la idea de aprovechar que aun no es carnaval, y llevarmelo de fin romantico a la Isla de Margarita. Lo mas increible fue el balcon de nuestra habitacion, no hay nada mas relajante que desayunar escuchando el sonido del mar y disfrutando de esa maravillosa vista. A pesar de que me encantaria que la isla fuese recuperada, y que la pusieran a valer como se deberia, me hace recordar lo bello de nuestro pais y la suerte que tenemos de que a pesar de todo, aun vivimos en un sitio muy hermoso. El viaje era para descansar y eso hicimos, el primer dia lo pasamos en Playa Parguito y los otros dos dias decidimos pasarlos en Playa El Yaque, ya que una pareja de amigos son dueños de la escuela de kite surfing "Jack Sparrow" (se las recomiendo increiblemente si son amantes de este deporte), los van a tratar de la manera mas dulce y van a aprender con el mejor. Aqui les dejo las fotos!

Hi!!! last week I was thinking about what present to give my husband, and the idea of going to Margarita Island before carnival to take a romantic holiday. The most amazing thing was our balcony, there's nothing as relaxing as having breakfast while listening to the sea and enjoying the breathtaking view.  Even though I wish the island was recovered and cared for as it should, being there reminds me of how lucky we are and how beautiful is our country. The trip was to relax and thats exactly what we did, the first day we went to Parguito beach and the other two we went to El Yaque beach, since our friends own the kite surfing school "Jack Sparrow" (I really recommend it if you love the sport or want to learn), they are going to be the sweetest and you will learn with the best. Here are some photos!


Friday, February 3, 2012

SPACED OUT


Feliz comienzo de fin de semana a todos! Estaba tomandome unas vacaciones romanticas con mi esposito (fotos en el proximo post). La noticia que les tenia es que me mude a Venezuela de nuevo y hay planes para volver a la radio y ojala en un futuro no muy lejano a la TV. Este look me lo puse para ir a ver a mi esposo tocar el sabado pasado en una fiesta que organizo en el local CIEN, donde toco Gerbacio, David Rondon y mi esposito, Savy Fontana. Desde que vi estos pantalones me enamore, ya que brillan con la luz y hace como un efecto escarchoso. Aqui les muestro algunas foticos!


Happy start to your weekend! I was taking some romantic vacations with my hubbie (pics in the next post). The news is that I moved back to Venezuela and there are plans to go back to the radio and hopefully TV. I used this look to go to a party that my husband hosted on a place called CIEN and the DJ's where Gerbacio, David Rondon and him (Savy Fontana). Since I saw this pants I fell in love, because they sparkle with the light and makes a glittery effect. Here are some pics!