BEFORE I SLEEP

Hola! espero que esten teniendo una buena noche de viernes pre-halloweenense, yo ando aqui en mi casa viendo la primera Twilight hahaha!, con frio y en pijamitas. Queria aprovechar esta oportunidad para agradecer a Rosshanna (http://missmonroeediting.blogspot.com) por recomendarme en su blog (que ademas es super hermosisimo), ya que he tenido nuevos seguidores y visitas en la pagina gracias a su post. Como newbie que soy me emociono sobremanera!!! 

Hoy estaba pensando que dificil es vivir en un pais lejos del tuyo, me encanta y disfruto increiblemente del sitio donde vivo pero no tener ni un amigo/a cerca con quien hablar o salir, ni a tu familia para abrazar, y tener un talento en el que no puedes trabajar por no tener un permiso para esa rama laboral es frustrante *suspiro*. No quiero sonar como que me estoy quejando, se que Dios me provee con miles de bendiciones todos los dias, y repito me encanta vivir aqui, pero a veces hay dias como estos en que me siento sola. Lo que me repito es paciencia, se que lo que tiene que ser para mi...sera. 

Mañana voy a el HARD Haunted Mansion en Los Angeles, una mega fiesta de Halloween con Dj's como Skrillex, Goose y Soulwax, espero poder tomar foticos para ustedes.

Aqui les muestro unas foticos de Lili ya lista para la noche de brujas :) Buenas noches y gracias por hacerme compañia, por hacerme sentir que tengo con quien hablar y por todos sus comentarios. Los quiero mucho.

Nite

xxx

OUR FIRST PUMPKIN CARVING!!!

Hoy domingo aprovechamos que hacia frio afuera para decorar unas calabazas y asi colocarlas en el exterior de la casa ya que se acerca Halloween (yipee!). Nunca en mi vida habia hecho esto y estaba un poco nerviosa de dañar mi pobre calabasita, pero aqui les muestro el proceso :) Otra cosa, acabo de abrir una cuenta en lookbook.nu/rominagentilini asi que si tienen una por alli me encantaria que me siguieran y asi poderlos conocer un poco tambien. Bueno agarren dato de una forma barata, facil y divertida de decorar la casa para la noche de brujas.

Today was a cold Sunday so we decided to do some pumpkin carving to decorate the front entrance of our home for Halloween (yipee!). Never in my life have I done this and I wont lie when I say I was quite nervous, didnt wanted to ruin my poor pumpkin...but here is the process :) Also, I just opened an account on lookbook.cnu/rominagentilini so if you are over there, it would be lovely if you could Fan me so I can see who you are and fan you too. Well, check this cheap, easy and fun way to bring some spookiness into your house for the creepiest night of the year. 

BOO!!!

THERE'S A LIGHT THAT NEVER GOES OUT

Hoy sabado quise probar mi nueva pinza de pelo (Conair You Curl) para hacer ondas y termine emocionandome y arreglandome completa :) Tenia tiempo que no hacia una post de moda y aprovecho para mostrarles lo que use hoy. Mientras escribo esto estoy viendo The Hangover 2 y comiendo pizza que me hizo mi esposito. De postre me compre sorbete de chocolate (YUM!). Ya me siento mejor de un dolor de pelvis que tuve la semana pasada, me da de vez en cuando y cada vez que me hago estudios me sale que estoy perfecta...pero bueno, no puedo esperar a volver a hacer ejercicio. Ojala les guste la ropa de hoy, estos jeans los acabo de conseguir al mayor para la tienda y seguramente los tendremos a la venta en semana y media, busquenlos quedan puestos espectaculares! Me encantaria saber que opinan.

Today I wanted to try my new curling iron (Conair You Curl) and I ended up getting all dolled up :) A long time has passed since I posted a bit of fashion so I am using the oportunity to show you guys what I wore. While I write I'm watching The Hangover 2 and eating wholewheat pizza that my hubbie baked me (The dough from Trader Joe's...Oh Lord so good). For dessert I got chocolate sorbet (YUM!). I'm feeling better of a sharp pain in my pelvis I had last week, I get it sometimes but everytime I get studies done they tell me I'm perfect so I've kinda learn to live with them... but hey, I can't wait to do some exercise again. Hope you enjoy the pics and would love to know your opinion.

WEEKEND OF MUSIC

Feliz regreso de semana a todos! Este fin estuvo lleno de actividades divertidas, comidas ricas y conciertos. El jueves hice una hora de yoga en mi casa, fui a la playa y en la noche fui a mi acostumbrado "all you can eat" de sushi, que no puedo dejar pasar. El viernes hice muuucho ejercicio ya que como la cosa esta un poco apretada como para inscribirme en una academia de yoga, pues hago videos de ejercicios en la casa, hice Turbo Fire e Insanity. En la noche Saverio y yo nos lanzamos a San Diego a ver el concierto de Cut Copy a quienes amo desde hace dos años. Llegamos un poco mas temprano de la cuenta y terminamos pegados a la tarima, el show estuvo increible. El sabado nos levantamos tarde y al medio dia nos fuimos a Los Angeles a pasar el dia mientras esperabamos a que fuese la hora de ir a ver a Friendly Fires en concierto. No se imaginan que tremendo show, baile como una loca jaja!. El domingo decidimos ir a hacer un poco de ejercicio al aire libre, asi que me fui a estrenar mi bicicleta a Aliso Canyon y hasta nos llevamos a Lili, luego desayunamos panquecas en IHOP, compramos calabazas para decorar la casa de Halloween y vimos Capitan America (guacala). Aqui les muestro un resumen de fotos de todo este cuento :)

Happy week return to all of you! This weekend was filled with fun activities, yummy foods and concerts. On Thursday I did an hour of yoga at home, went to the beach and in the evening we visited our must "all you can eat" sushi place. On Friday I did tons of exercise, and since things are a bit tight, I've been exercising at home to videos, I did Turbo Fire and Insanity. In the evening Saverio and I went to San Diego to watch Cut Copy live whom I love since 2009. We arrived earlier than expected and ended up first row, the show was amazing. On Saturday we woke up late and at noon we traveled to Los Angeles to spend the day while we waited to go watch the Friendly Fires show. You can't imagine what a magical and amazing concert these guys did, I danced like crazy hahaha!!. On Sunday we decided to go and do some exercise outdoors, so I went to try my bike at Aliso Canyon and we even took Lili with us, we had some pancakes from IHOP, bought pumpkins to carve for Halloween and watched Captain America (yuck!). Here are some photos to go with the story :) 

ROCKAHOLIC PHOTOSHOOT

Hola a todos! En el post de hoy les quiero mostrar una sesion de fotos que hice para la tienda Rockaholic en el 2010. La publico aqui ya que me parece que quedo hermosa pero nunca la pudimos exponer en ningun medio. Esto tambien les muestra un poco las lineas que manejamos. Fue super divertido participar como modelo y producirlas, que les parecen?

Hello to all! In today's post I wanted to show you guys a photoshoot I did for the venezuelan store Rockaholic in 2010. I wanted to publish it here because I think it turned out really cute and we were never able to expose them through any media. These also show you as the type of style that we manage at the store. They were so fun to do and to produce, what do you think about the pics?

A MINI HONEYMOON

 

Y estas fotos son de el fin de semana pasado. El dia de nuestro aniversario Saverio me dio un sobre que tenia una invitacion para un fin de semana romantico para los dos en el JW Marriott Newport Villas. El hotel queda como a media hora de la casa asi que era un tanto extraño. Un fin de semana de playa, relax en la piscina, atardeceres y de tener culpabilidad por dejar a Lili en la casa (la metimos a dormir escondida en el cuarto la ultima noche). Aqui les muestro algunas foticos.

And this photos are from last weekend. The day of our anniversary Saverio gave me an envelope with an invite to spend a romantic weekend at the JW Marriott Newport Villas. The hotel is about 30 minutes away from our home so it was kind of weird. A weekend full beach, relaxing by the pool, sunsets and of guilt for leaving Lili at home (we sneaked her in the room the last evening). Here are some photos. 

WEEKEND MIX

Este fin de semana estuvo divertido. El jueves fui a un all you can eat de sushi y comi hasta el punto de casi desmayar pero que delicioso<3, el viernes fuimos con unos amigos a Los Angeles a una discoteca que se llama Coco Bongo o algo asi. Yo detesto las discotecas y mas con migraña, por ende estuve toda la noche sentada en una mesa hablando con mi esposo hahahha! Pero es que detesto un local con musica mala. 

El sabado me pare tarde como era de esperarse y fui a comprarme un aparato de calefaccion porque ya comienza a ponerse helada la cosa por aqui y andaba ya durmiendo hasta con gorrito. El domingo fue el mejor dia de todos, nos paramos bien temprano y nos fuimos al parque natural Aliso Viejo. Que belleza de lugar, ademas que hay miles de caminos donde puedes ir a distintos lugares del parque. Voy a tratar de venir todas las semanas, no hay nada como subir cerro. Luego Save y yo nos fuimos a desayunar y terminamos en la playita. Llevamos a Lili a un parque de perritos y nos vinimos a la casa a encerrarnos en el estudio y terminar el single de nuestro nuevo proyecto electronico Dirty Us. Esta sonando demasiado brutal! Buscanos por Facebook o a traves de nuestro twitter @dirtyusmusic.

  

This weekend was fun. On thursday I went to an all you can eat sushi place and I ATE until almost exploding but it was so delicious, on friday we went with some friends to LA to a nightclub called Coco Bongo or something. I hate nightclubs and more if I have a migraine, so I spent all night talking with my husband on a table hahah. I don't enjoy a place where bad music is played.

WEDDING BELLS

Hola a todos! Como ustedes saben me case hace un año ya, pero ahora es que tengo las fotos completas de mi matrimonio y por eso aprovecho para hacer este post. Que pasa cuando conoces a la persona perfecta pero no tienes mucho presupuesto para casarte?? Bienvenidos a mi mundo. Mi boda demuestra que no tienes que gastar muchisimo dinero para tener una fiesta inolvidable en uno de los dias mas hermosos de tu vida. Con buen gusto y creatividad puedes hacer algo intimo, economico e increible.

Aqui algunos tips que aprendi durante la organizacion de mi boda