JEFFREY CAMPBELL TIENES QUE PARAR...

Cada vez que compro unos Jeffrey Campbell, salen otros que me matan...como estas botas "See Stars". Me parecen increibles aunque un poco costosas, asi que creo que por ahora estaran en mi lista de "amores platonicos" que miro de lejos y suspiro.

Disculpen que he estado medio perdida con el blog, he estado pasando unas situaciones un tanto dificiles, pero me mantiene feliz el saber que en manos de Dios todo se resuelve y el tener a mi bello esposo y a Lili a mi lado por sobre todas las cosas.

Los quierooooooo<3333

Every time I buy a pair of Jeffrey Campbell's, another style comes out that makes me drool...like these "See Stars" boots. I think they are incredible but a bit expensive, so for know I think they will go to my "platonic love" list and I will look them from afar and sigh.

Sorry about not posting as much, I have been going through some tough situations, but it makes me happy to know that in God's hands everything gets sort out on it's own and I'm very grateful to have my beautiful husband and Lili by my side in every turn. 

Love you all<3333333

JOIN THE DOTS

Hola a todos! Cada vez mas nos acercamos a navidad y cada vez mas extraño a mi familia a quienes no voy a poder ver este año. Creo que esta es la epoca en que mas duro me pega estar fuera de Venezuela, pero no importa, lo mas importante es saber el verdadero porque de la navidad y no solo beber, comer, recibir regalos y rumbear sino volver al origen real de esta tradicion. Esta semana en general tuve demasiado tiempo libre, mas del que me gustaria tener, asi que de una vez por todas me inscribi en el gimnasio para empezar a hacer pesas ya que quemas mucha grasa. Como en este momento no puedo tener un entrenador personal me meti en: http://www.bodybuilding.com/guides/ y escogi un regimen de perdida de grasa a traves de entrenamiento y alimentacion y lo estoy haciendo (son mas o menos 3 meses para ver cambios) pero mas que todo me hace sentir bien. Este sabado agarre una clase de CPR para perros y gatos, que experiencia mas fina! Nunca esta de mas saber como ayudar a tu mascota o como actuar en una situacion de panico. Asi que estoy certificada yipee! Aqui les dejo unas fotos de hoy domingo disfrutando de Crescent Bay. Un besotote y gracias por todo el apoyo. Que tengan la mejor semana!

Hi everyone! Christmas eve is closing in on us and I miss my family more and more, since Im not going to be able to see them this year. This is the season where it hits me really hard being away from Venezuela, but the most important thing is to have in our hearts the real meaning of Christmas and not only drink, eat, party and get presents but go back to the real origin of this tradition. This week I had way too much free time, so I joined my local YMCA gym and started lifting since it burns a looot of fat and makes you stronger. At this point I cannot afford a trainer, so I went here:  http://www.bodybuilding.com/guides/  and chose a fat loss plan with training sessions and diet (around 3 months to see the changes) but the best thing of all is that it makes me feel really good. This Saturday I got certified in pet CPR and what a lovely experience! You can never know enough when it comes to your furry loves. Here are some photos of Sunday strolling around Crescent Bay. Tons of kisses and thank you for all the support. Have the best week!

A DAY AT SIXFLAGS

Holaaa! Este fin que paso fui con unos amigos de Caracas y Save al parque de diversiones Six Flags Magic Mountain. Soy fanatica de estos parques pero no de las montañas rusas (y eso es lo unico que este tiene!!) pero bueno igual la pasamos increible. Creo que me encantaria tener un trabajo en Disney o algo asi disfrazandome de Ariel hahahaha y tomarme fotos con todos los niñitos<3 Aqui les dejo unas fotitos de ese dia! Besitos xxx 

***

Hiiii! This past weekend I went with some Venezuelan friends and Savy to Six Flags Magic Mountain. I'm definitely a fan of this kind of parks, but not so much of the roller coasters (and that's basically the only thing you can find there!!) but anyway, we had an awesome time. Thinking about it, I would love to work at Disney or something like that and be the girl that dresses like Ariel and takes pics with all the cute kids. Here I leave you some pics of the day!!! Kisses xxx

DIGITALISM

Hola a todos! Este look me lo puse ayer para ir al concierto de Digitalism en Los Angeles, una banda electronica excelente. Este sweater es mi nueva obsesion, lo compre para la tienda y me tuve que quedar uno, queda bien con todo, abriga a pesar de no ser pesado y las mangas le dan ese toque rock & roll. No soy muy amante de los pantalones de cuero porque suelen ser incomodos, pero estos de Tripp super skinny, calzan como un guante y se ven preciosos puestos. Abajo les dejo un videito y fotos de la banda, estuvieron super bien aunque el set no me parecio que estaba bien planeado pero alcanzaron mis expectativas. Dejenme saber sus opiniones acerca del look y de Digitalism!

Hi everyone! I wore this look yesterday to go to the Digitalism concert in Los Angeles, an excellent electronic band. This sweater is my new obsession, I bought it for the store but I just had to keep one, it goes great with anything, keeps you warm but it's not too heavy and the sleeves gives it that little rock & roll twist. I'm not very fond of leather pants because some of them tend to be very uncomfortable, but these made by Tripp are super skinny, super comfy and look amazing on. I leave you a video of the band and a few photos, they were really good but in my opinion the set was not properly distributed. They fulfilled my expectations though! Let me know your thoughts about the outfit and Digitalism! 

OUR CHRISTMAS TREE

Esto viene a ser un mini post ya que el arbolito lo pusimos el domingo. Mi color favorito es el violeta asi que obviamente el arbolito tenia que ser de ese color, y como no soy muy fanatica del dorado decidi darle ese toque metalico con adornos plateados llenos de escarcha...corazones, lazos, estrellas...un arbolito que se parece a mi :)

This is really a mini post since we arranged our Christmas tree on Sunday. My favorite color is violet so the tree needed to have accents in that color, and since I'm not really a fan of gold, I decided to give that metallic touch with silver glittery ornaments...hearts, bows, stars...a Christmas tree that looks like me :)

WEEKEND MIX

Y me atrase un poco con el post del fin de semana peeero aqui esta! Como se han podido dar cuenta ultimamente aprovecho mucho mis fines de semana para hacer ejercicio o para ir a parques a disfrutar del buen clima que nos queda y por eso he estado no muy "glamorosa" sino mas en el lado comodo, pero bueno de eso tambien se trata... no puedo pretender que todos los dias salgo como si fuese a un cocktail...muchas veces solo quiero estar en jeans y tirarme en la grama. El viernes sali con una nueva pareja de amigos yohooo! y fuimos a cenar en un bistro super lindo en Laguna Beach y luego a tomarnos unos traguines en un bar cerca, la pase increible! El sabado nos levantamos temprano, agarramos a Lili y nos fuimos a un parque al azar a hacer picnic, el dia estaba super hermoso y este sitio estaba vacio y silencioso, me encanto. Luego nos vinimos a la casa y me puse a buscar regalitos de navidad para Save en internet. El domingo me levante y tome mi nueva super merengada de proteinas, es RAW quiere decir que todos los elementos que contiene son crudos y tienen mas nutrientes que las procesadas. Le añadi una banana, semillas de Chia, linaza, aceite de linaza, leche de almendras y una mini cucharada de mantequilla de almendras. Luego nos fuimos a un "trail" nuevo a hacer ejercicio en el parque regional de Salt Creek. Nunca habiamos ido a este sitio y era a la orilla de la playa. Estas son las cosas que amo de California, en cada esquina hay un lugar que te deja sin aliento.Ya en la tarde nos vinimos a la casa a poner el arbolito de navidad y vimos la pelicula "Another Earth" (interesante considerando que acaban de confirmar que descubrieron un planeta identico a la tierra) y "Donnie Darko", ya la habia visto pero me encanta y mas aun amo el soundtrack de esa pelicula. Que hicieron ustedes el fin?

Hoy probe un jugo Naked de berries, un sandwhich de pan integral con pavo (como el fin pasado) y unos chips de arroz integral y caraotas adzuki.

SOCIETY LADY (PHOTOSHOOT)

Hola a todos y feliz comienzo de semana! Estoy super emocionada porque al fin puedo mostrarles el producto final de una sesion de fotos que hice en Agosto de este año con la super talentosa fotografa Natalia Feliu en una hacienda en La Union, Caracas. Las espectaculares prendas son del diseñador venezolano Abner Gil (sus vestidos son increibles). El maquillaje, estilismo y asesoria de vestuario estuvo a cargo de Mary Reboll, mi mama. Estuvimos haciendo fotos por un par de horas, pero trabajar con Natalia siempre es super rapido, profesional y relax. Me encanto convertirme en una dama aristocratica por una dia :) Ojala les gusten.

Hello and happy beginning of the week! I'm super stoked to be able to show you at last the final product of a photo shoot I did in August back home in Venezuela, with the super talented photographer Natalia Feliu. The spectacular pieces are from the Venezuelan designer Abner Gil (his dresses are incredible). The makeup and styling were done by Mary Reboll (my mom). We did the shoot in a few hours, working with Natalia is always super fast, professional and relaxed. I loved transforming into a opulent socialite for a day :) Hope you like 'em.